Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Členské státy nebyly povinny dosáhnout souladu se směrnicí 2016/343 před 1. dubnem 2018(26).
Danish[da]
Medlemsstaterne skulle først gennemføre direktiv 2016/343 den 1. april 2018 (26).
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δεν ήταν υποχρεωμένα να συμμορφωθούν προς την οδηγία 2016/343 πριν από την 1η Απριλίου 2018 (26).
English[en]
The Member States were not obliged to comply with Directive 2016/343 until 1 April 2018.
Spanish[es]
Los Estados miembros no tenían obligación de dar cumplimiento a la Directiva 2016/343 hasta el 1 de abril de 2018.
Estonian[et]
Liikmesriigid olid kohustatud direktiivi 2016/343 täitma alles alates 1. aprillist 2018.(
Finnish[fi]
Jäsenvaltioilla oli velvollisuus panna direktiivi 2016/243 täytäntöön vasta 1.4.2018.(
French[fr]
Les États membres n’étaient pas tenus de se conformer à la directive 2016/343 avant le 1er avril 2018 (26).
Hungarian[hu]
A tagállamok 2018. április 1‐jéig nem voltak kötelesek átültetni a 2016/343 irányelvet.(
Italian[it]
Gli Stati membri erano tenuti a dare attuazione alla direttiva 2016/343 entro il 1° aprile 2018 (26).
Lithuanian[lt]
Valstybės narės privalėjo užtikrinti, kad Direktyvos 2016/343 būtų laikomasi tik nuo 2018 m. balandžio 1 d.(
Latvian[lv]
Līdz 2018. gada 1. aprīlim dalībvalstīm nebija pienākuma izpildīt Direktīvas 2016/343 prasības (26).
Polish[pl]
Państwa członkowskie do dnia 1 kwietnia 2018 r.(26) nie były zobowiązane do przestrzegania dyrektywy 2016/343.
Portuguese[pt]
Os Estados‐Membros não eram obrigados a dar cumprimento à Diretiva 2016/343 antes de 1 de abril de 2018 (26).
Romanian[ro]
Statele membre nu erau obligate să transpună Directiva 2016/343 decât de la 1 aprilie 2018(26).
Slovenian[sl]
Države članice so morale Direktivo 2016/343 v nacionalno zakonodajo prenesti do 1. aprila 2018.(
Swedish[sv]
Medlemsstaterna var inte skyldiga att genomföra direktiv 2016/343 förrän den 1 april 2018.(