Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
النظر في إقامة نظام للاستجابة السريعة كُلّما وقعت هجمات على المؤسسات التعليمية من أجل المبادرة إلى ترميمها وإعادة بنائها واستبدال المواد التعليمة التالفة حتى يتسنى إعادة استيعاب النساء والفتيات في المدارس/الجامعات في أقرب فرصة ممكنة.
English[en]
Consider the establishment of a rapid response system whenever there are attacks on educational institutions, in order to promptly repair and rebuild them and replace educational materials so that women and girls can be reintegrated into schools/universities as soon as possible.
Spanish[es]
Estudiar la posibilidad de establecer un sistema de respuesta rápida cuando se produzcan ataques contra instituciones educativas para repararlas y reconstruirlas y reponer el material educativo rápidamente, a fin de que las mujeres y las niñas se puedan reintegrar a las escuelas y las universidades lo antes posible.
French[fr]
Envisager la création d’un système d’intervention rapide en cas d’attaques visant des établissements d’enseignement en vue de les remettre en état ou de les reconstruire et de remplacer le matériel pédagogique dans les meilleurs délais pour que les femmes et les filles puissent réintégrer dès que possible leur établissement scolaire ou universitaire.
Russian[ru]
рассмотрения возможности создания системы быстрого реагирования на случаи нападений на учебные заведения для обеспечения их оперативного ремонта и восстановления и замены учебных материалов, с тем чтобы женщины и девочки могли быть как можно скорее реинтегрированы в школы/университеты.