Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bere ho to zpátky, když si myslel, že hopsá v hvězdách s Paige.
Greek[el]
Τον πάει πίσω, όταν νόμιζε ότι ήταν στο διάστημα με την Paige.
English[en]
It's taking him back to when he thought he was star-hopping with Paige.
Spanish[es]
Está regresando a cuando pensó que estaba saltando en las estrellas con Paige.
French[fr]
Ça l'a ramené au moment où il croyait, chevaucher les étoiles avec Paige.
Croatian[hr]
To je uzimajući ga natrag kad je mislio bio zvijezda-hopping s Paige.
Italian[it]
Gli ricorda di quando credeva di ballare tra le stelle con Paige.
Dutch[nl]
Het herinnert hem aan die trip met Paige.
Portuguese[pt]
Está o levando de volta quando ele pensou que estava nas estrelas com a Paige.
Romanian[ro]
Acesta ia-l înapoi atunci când el a crezut el a fost cu Paige-țopăit stele.
Slovak[sk]
Berie ho to späť, keď si myslel, že hopká v hviezdach s Paige.
Serbian[sr]
Smrad ga je podsetio na umišljeno putovanje s Pejdž.