Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През последните две десетилетия в Дания средното равнище на кадмий в изкуствените торове е било 10—20 mg Cd/kg P2O5, а според оценките на европейския пазар то е било 32—36 mg Cd/kg P2O5.
Czech[cs]
V posledních dvou desetiletích činila průměrná úroveň kadmia v umělých hnojivech v Dánsku 10–20 mg Cd/kg P2O5, zatímco na evropském trhu se odhaduje v rozmezí 32–36 mg Cd/kg P2O5.
Danish[da]
Det gennemsnitlige niveau af cadmium i kunstgødning i Danmark har de sidste to årtier været på 10-20 mg Cd/kg P2O5, mens det gennemsnitlige cadmiumindhold i kunstgødning på det europæiske marked er estimeret til 32-36 mg Cd/kg P2O5.
German[de]
In den letzten zwei Jahrzehnten lag der Cadmiumgehalt in Kunstdüngern in Dänemark bei 10-20 mg Cd/kg P2O5‚ während er auf dem europäischen Markt auf 32-36 mg Cd/kg P2O5 geschätzt wurde.
Greek[el]
Κατά τις δύο τελευταίες δεκαετίες, το μέσο επίπεδο καδμίου στα τεχνητά λιπάσματα ήταν 10-20 mg Cd/kg P2O5 στη Δανία, ενώ στην ευρωπαϊκή αγορά υπολογίζεται ότι ήταν 32-36 mg Cd/kg P2O5.
English[en]
Over the last two decades, the average level of cadmium in artificial fertilisers has been 10-20 mg Cd/kg P2O5 in Denmark, while on the European market it is estimated to have been 32-36 mg Cd/kg P2O5.
Spanish[es]
Durante las dos últimas décadas, el nivel medio de cadmio en los abonos artificiales se ha situado entre 10 y 20 mg Cd/kg de P2O5 en el mercado danés y entre 32 y 36 mg Cd/kg de P2O5 en el mercado europeo.
Estonian[et]
Kahel viimasel aastakümnel on kunstväetiste keskmine kaadmiumisisaldus Taanis olnud 10–20 mg kaadmiumi ühe kilogrammi P2O5 kohta, aga Euroopa turul on see hinnanguliselt olnud 32–36 mg kaadmiumi ühe kilogrammi P2O5 kohta.
Finnish[fi]
Viimeisten kahdenkymmenen vuoden aikana keinolannoitteiden keskimääräinen kadmiumpitoisuus on ollut Tanskassa 10–20 mg Cd/kg P2O5:a, kun taas Euroopan markkinoilla sen arvioidaan olleen 32–36 mg Cd/kg P2O5:a.
French[fr]
Au cours des deux dernières décennies, le niveau moyen de cadmium dans les engrais artificiels a été de 10-20 mg de Cd/kg de P2O5 au Danemark, tandis que sur le marché européen, il est estimé avoir été de 32-36 mg de Cd/kg de P2O5.
Croatian[hr]
Tijekom protekla dva desetljeća prosječna razina kadmija u umjetnim gnojivima u Danskoj je iznosila 10–20 mg Cd/kg P2O5, a na europskom tržištu je prema procjenama iznosila 32–36 mg Cd/kg P2O5
Hungarian[hu]
Az elmúlt két évtizedben Dániában használt műtrágyák kadmiumtartalma 10–20 mg Cd/kg P2O5 volt, míg az európai piacon ez az érték a becslések szerint 32–36 mg Cd/kg P2O5 volt.
Italian[it]
Nell’ultimo ventennio, in Danimarca il tenore medio di cadmio nei concimi chimici è stato pari a 10-20 mg Cd/kg di P2O5, mentre, secondo le stime, sul mercato europeo tale valore era compreso tra 32 e 36 mg Cd/kg di P2O5.
Lithuanian[lt]
Per pastaruosius du dešimtmečius vidutinis kadmio kiekis dirbtinėse trąšose Danijoje buvo 10–20 mg Cd/kg P2O5, o Europos rinkoje – 32–36 mg Cd/kg P2O5.
Latvian[lv]
Pēdējās divās desmitgadēs vidējais kadmija līmenis mākslīgajos mēslošanas līdzekļos Dānijā ir bijis 10–20 mg Cd uz kg P2O5, savukārt Eiropas tirgū aplēsts, ka tas ir bijis 32–36 mg Cd uz kg P2O5.
Maltese[mt]
Matul l-aħħar żewġ deċennji, il-livell medju ta’ kadmju fil-fertilizzanti artifiċjali kien ta’ 10-20 mg Cd/kg P2O5 fid-Danimarka, filwaqt li fis-suq Ewropew huwa stmat li kien ta’ 32-36 mg Cd/kg P2O5.
Dutch[nl]
De laatste twintig jaar was het gemiddelde cadmiumgehalte in kunstmeststoffen in Denemarken 10-20 mg Cd/kg P2O5, terwijl dit op de Europese markt naar schatting 32-36 mg Cd/kg P2O5 bedroeg.
Polish[pl]
W ciągu ostatnich dwóch dziesięcioleci średni poziom kadmu w nawozach sztucznych wynosił w Danii 10–20 mg Cd/kg P2O5, natomiast szacunkowo na rynku europejskim wynosił on 32–36 mg Cd/kg P2O5.
Portuguese[pt]
Nas últimas duas décadas, o nível médio de cádmio nos adubos artificiais foi de 10 a 20 mg Cd/kg de P2O5 na Dinamarca, enquanto no mercado europeu se estima que tenha sido de 32 a 36 mg de Cd/kg de P2O5.
Romanian[ro]
În ultimele două decenii, nivelul mediu de cadmiu din îngrășămintele artificiale a fost de 10-20 mg Cd/kg P2O5 în Danemarca, în timp ce, pe piața europeană, se estimează că acesta a fost de 32-36 mg Cd/kg P2O5.
Slovak[sk]
V priebehu posledných dvoch desaťročí predstavoval priemerný obsah kadmia v umelých hnojivách v Dánsku 10 – 20 mg Cd/kg P2O5, zatiaľ čo na európskom trhu sa odhaduje na 32 – 36 mg Cd/kg P2O5.
Slovenian[sl]
V zadnjih dveh desetletjih je bila povprečna stopnja kadmija v umetnih gnojilih 10–20 mg Cd/kg P2O5 na Danskem, medtem ko je na evropskem trgu ocenjena na 32–36 mg Cd/kg P2O5.
Swedish[sv]
Under de två senaste årtiondena har den genomsnittliga halten av kadmium i konstgödsel uppgått till 10–20 mg Cd/kg fosforpentoxid i Danmark, medan den genomsnittliga halten på den europeiska marknaden uppskattas ha varit 32–36 mg Cd/kg fosforpentoxid.