Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осъзнаваш ли какво ще стане ако военните узнаят, че тези същества са във водата от 96-та?
Greek[el]
Συνειδητοποιείς ότι ο στρατός ξέρει γι'αυτά τα πλάσματα στο νερό από το'96;
English[en]
Do you realize the military knows about those creatures in the water since'96?
Spanish[es]
¿Te das cuenta de que los militares sabían de esas criaturas en el agua desde 1996?
Finnish[fi]
Tajuatko, että armeija on tiennyt niistä vedessä olevista olioista vuodesta 96 lähtien.
French[fr]
Tu réalises que les militaires savent pour ces créatures marines depuis 1996?
Hebrew[he]
אתה יודע שהצבא יודע'על היצורים מהמים משנת 96?
Croatian[hr]
Shvaćaš li da vojska zna za ta stvorenja u vodi od'96?
Hungarian[hu]
Felfognád végre, hogy a katonaság'96 óta tud... azokról a lényekről a vízben?
Dutch[nl]
Weet je wel dat defensie al sinds'96 van de wezens in het water afweet?
Portuguese[pt]
Sabias que os militares têm conhecimento dessas criaturas desde 96?
Slovenian[sl]
Se zavedaš, da vojska ve za te stvore v vodi že od leta'96?
Swedish[sv]
Vet du att militärer har känt till om varelserna i vattnet sedan 1996.
Turkish[tr]
Askeriyenin sudaki yaratıkları 96'dan beri bildiğinin farkında mısın?