Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
след извършването на последната клинична инспекция към животновъдния обект за аквакултура не са придвижвани видове от списъка; както и
Czech[cs]
od doby, kdy byla provedena poslední klinická prohlídka, nedošlo k žádnému přemístění druhů uvedených na seznamu do zařízení akvakultury a
Danish[da]
Der er ikke flyttet listeopførte arter til akvakulturvirksomheden siden den sidste kliniske inspektion, og
German[de]
seit der letzten klinischen Inspektion hat keine Verbringung gelisteter Arten in den Aquakulturbetrieb stattgefunden und
Greek[el]
δεν έχουν πραγματοποιηθεί μετακινήσεις ζώων των καταγεγραμμένων ειδών προς την εγκατάσταση υδατοκαλλιέργειας μετά την πραγματοποίηση της τελευταίας κλινικής επιθεώρησης· και
English[en]
no movements of listed species have taken place to the aquaculture establishment since the last clinical inspection was carried out; and
Spanish[es]
no se ha producido ningún desplazamiento de especies de la lista al establecimiento de acuicultura desde la última inspección clínica, y
Estonian[et]
vesiviljelusettevõttesse ei ole pärast viimase kliinilise kontrolli tegemist toodud loetellu kantud liiki kuuluvaid loomi ning
Finnish[fi]
luetteloituja lajeja ei ole siirretty vesiviljelypitopaikkaan viimeisimmän kliinisen tarkastuksen tekemisen jälkeen; ja
French[fr]
aucun mouvement d’espèces répertoriées n’a eu lieu vers l’établissement aquacole depuis que la dernière inspection clinique a été effectuée;
Croatian[hr]
od obavljanja zadnje kliničke inspekcije nije bilo premještanja vrsta s popisa u objekt akvakulture; i
Hungarian[hu]
a legutóbbi vizuális klinikai vizsgálat óta nem kerültek be jegyzékbe foglalt fajok az akvakultúrás létesítménybe; és
Italian[it]
dall’ultima ispezione clinica non è stato effettuato alcun movimento di specie elencate verso lo stabilimento di acquacoltura; e
Lithuanian[lt]
nuo paskutinio klinikinio patikrinimo į sąrašą įtrauktų rūšių gyvūnai nebuvo perkelti į akvakultūros ūkį ir
Latvian[lv]
kopš pēdējās klīniskās inspekcijas sarakstā norādīto sugu dzīvnieki uz akvakultūras objektu nav pārvietoti un
Maltese[mt]
ma sar l-ebda ċaqliq ta’ speċijiet elenkati lejn l-istabbiliment tal-akkwakultura mill-aħħar spezzjoni klinika; kif ukoll
Dutch[nl]
er sinds de laatste klinische inspectie geen verplaatsingen van in de lijst opgenomen soorten naar de aquacultuurinrichting hebben plaatsgevonden, en
Polish[pl]
od czasu przeprowadzenia ostatniej kontroli klinicznej do zakładu akwakultury nie przemieszczano zwierząt należących do gatunków umieszczonych w wykazie; oraz
Portuguese[pt]
Não entraram espécies listadas no estabelecimento de aquicultura desde a última inspeção clínica; e
Romanian[ro]
nu au avut loc transporturi ale unor animale din speciile listate la unitatea de acvacultură de la efectuarea ultimei inspecții clinice; și
Slovak[sk]
od vykonania poslednej klinickej prehliadky neboli do zariadenia pre akvakultúru premiestnené žiadne druhy zo zoznamu a
Slovenian[sl]
od zadnje klinične inspekcije ni bilo nobenih premikov vrst s seznama v obrat akvakulture ter
Swedish[sv]
Inga förflyttningar av förtecknade arter har skett till vattenbruksanläggningen sedan den senaste kliniska inspektionen utfördes.