Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Продукции, надвишаващи този минимален прираст, корелират с по-бързо възстановяване, докато тези с по-ниски стойности – с по-бавно възстановяне
Czech[cs]
Uvedené hodnoty zřejmě korelují s rychlejším zotavením, hodnoty pod touto hranicí jsou spojeny s pomalejším zotavením
Danish[da]
Større høstudbytte end dette synes at kunne korreleres til hurtigere bedring, mens mindre udbytte giver langsommere bedring
German[de]
Über diesen Minimalwert hinausgehende Mengen scheinen mit einer schnelleren, geringere Mengen mit einer langsameren Erholung zu korrelieren
Greek[el]
Οι αποδόσεις που υπερβαίνουν αυτή την ελάχιστη απόδοση φαίνεται να συσχετίζονται με πιο γρήγορη ανάνηψη, ενώ αυτές παρακάτω με πιο αργή ανάνηψη
English[en]
Yields in excess of this minimum yield appear to correlate with more rapid recovery, those below with slower recovery
Estonian[et]
Nimetatud koguse suurendamisel näib taastumine olevat kiirem ja vastupidi
Finnish[fi]
Toipuminen näyttää nopeutuvan kerättyjen solujen määrän ylittäessä vähimmäismäärän ja hidastuvan, kun määrä on pienempi
French[fr]
Il semble que des rendements en CD#+ supérieurs à cette norme soient liés à une récupération plus rapide, et des rendements inférieurs à une récupération plus lente
Hungarian[hu]
Ennél a minimum sejtszámnál nagyobb mértékű kinyert őssejt szám gyorsabb normalizálódást, az ennél kevesebb pedig lassúbb normalizálódást eredményez
Italian[it]
Produzioni superiori al numero indicato sono correlate ad un recupero più rapido, mentre raccolte inferiori indicano un recupero più lento
Lithuanian[lt]
Jei išeiga didesnė, atsistatymas vyksta greičiau, jei mažesnė – lėčiau
Latvian[lv]
Par minimālos skaitu lielāks ieguvums korelē ar straujāku atveseļošanos, savukārt mazāks skaits- ar lēnāku atveseļošanos
Maltese[mt]
Produzzjoni ikbar minn dan il-minimu hi marbuta ma ’ rata ta ’ rkuprar malajr, produzzjoni inqas ma ’ rata ta ’ rkuprar iktar bil-mod
Polish[pl]
Uzyskanie komórek w ilości większej niż to minimum wydaje się korelować z szybszą regeneracją, a w ilości mniejszej – z wolniejszą regeneracją
Portuguese[pt]
Os valores superiores a este valor mínimo parecem estar relacionados com uma recuperação mais rápida, e os valores inferiores a uma recuperação mais lenta
Romanian[ro]
Producţiile în exces faţă de această producţie minimă par a fi corelate cu o recuperare mai rapidă, cele mai mici cu o recuperare mai lentă
Slovak[sk]
Zbery prevyšujúce túto hodnotu korelujú s rýchlejším zotavením, zbery nižšie ako táto hodnota sú spojené s pomalším zotavením
Slovenian[sl]
Vrednosti nad minimalnim številom so najverjetneje povezane s hitrim okrevanjem, tiste pod minimalnim številom pa s počasnim okrevanjem
Swedish[sv]
Ett utbyte högre än detta förefaller höra samman med en snabbare återhämtning, ett lägre utbyte med långsammare återhämtning