Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لربما عملا روحانيا
Czech[cs]
Třeba něco duševního.
Danish[da]
Måske noget åndeligt.
German[de]
Wenn es um geistliche Belange ginge...
Greek[el]
Ίσως αν βρεθεί κάτι πνευματικό...
English[en]
Maybe something spiritual.
Spanish[es]
En algo espiritual, tal vez.
Finnish[fi]
Tai ehkä jotain hengellistä...
French[fr]
Les choses de l'esprit...
Hebrew[he]
אם היה לנו צורך רוחני כלשהו.
Croatian[hr]
Možda nešto duhovno...
Hungarian[hu]
Talán egy kis lelki segítség.
Italian[it]
Forse qualcosa di spirituale.
Dutch[nl]
Iets geestelijks misschien.
Polish[pl]
Może coś duchowego.
Portuguese[pt]
Talvez algo espiritual.
Romanian[ro]
Poate ceva mai... spiritual.
Slovenian[sl]
Mogoče samo v duhovnem smislu.
Serbian[sr]
Možda nešto duhovno...
Turkish[tr]
Ruhani bir iş belki.
Vietnamese[vi]
Có lẽ một việc gì trí tuệ.