Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- anvendelse af nye typer deltidskontrakter og mere fleksible arbejdstider bør fremmes.
German[de]
- neuartige Verträge für Teilzeitarbeit und flexiblere Arbeitszeiten sollten gefördert werden.
Greek[el]
- ενθάρρυνση χρήσης νέων τύπων συμβάσεων μερικής απασχόλησης και περισσότερο ελαστικών ωραρίων.
English[en]
- the use of new types of part-time contracts and more flexible working hours should be encouraged.
Spanish[es]
- debe fomentarse la utilización de nuevos tipos de contratos a tiempo parcial, así como la aplicación de horarios de trabajo más flexibles.
Finnish[fi]
- uudentyyppisten osa-aikaisten työsopimusten ja joustavampien työaikojen käyttöä olisi kannustettava.
French[fr]
- il convient d'encourager le recours à de nouveaux types de contrats à temps partiel et une plus grande souplesse des horaires.
Italian[it]
- vanno incoraggiate l'introduzione di nuovi tipi di contratti a tempo parziale e una maggiore flessibilità dell'orario di lavoro.
Dutch[nl]
- het gebruik van nieuwe soorten deeltijdcontracten en meer flexible arbeidstijden moet worden aangemoedigd.
Portuguese[pt]
- cabe incentivar o recurso a novos tipos de contratos a tempo parcial e uma maior flexibilidade dos horários.
Swedish[sv]
- Användningen av nya typer av deltidsavtal och mer flexibla arbetstider bör uppmuntras.