Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This confirms that the funds of a suspect may be frozen pending authorization of investigation proceedings or committal for trial.
Spanish[es]
De esta forma, queda confirmado que es posible congelar bienes de una persona sospechosa a la espera de la autorización para la realización de una instrucción preparatoria contra dicha persona o de su puesta a disposición de los tribunales.
French[fr]
Il ressort de ce qui précède qu’on peut geler les fonds d’un suspect en attendant l’ouverture d’une instruction préparatoire contre lui ou son renvoi devant les tribunaux.
Russian[ru]
Из вышесказанного следует, что средства подозреваемого могут блокироваться в период, предшествующий началу предварительного расследования по его делу, или до того, как он предстанет перед судом.