Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء عليه، وبدلا من التأخر في تقديم تقارير كبيرة الحجم، يتم تقديم وإصدار التقارير على مراحل، مما يعطي لخدمات المؤتمرات وقتا كافيا لتجهيز إصدار الوثائق، وتزويد الدول الأعضاء بالمعلومات في حينها.
English[en]
Accordingly, instead of voluminous reports submitted late for processing, the reports would be submitted and issued in instalments, allowing ample time for conference services to process the documents and provide timely information to Member States.
Spanish[es]
Conforme a ello, en lugar de enviarse informes voluminosos que se presentan tardíamente a su tramitación, los informes se presentarían y publicarían por entregas, con lo que se dispondría de suficiente tiempo para que los servicios de conferencias tramitaran los documentos y facilitasen información oportuna a los Estados Miembros.
French[fr]
Les rapports volumineux présentés tardivement seraient remplacés par des rapports présentés et publiés par tranches, que les services de conférence auraient tout loisir de traiter et de soumettre aux États Membres dans les délais requis.
Russian[ru]
Таким образом, вместо объемных докладов, представляемых на обработку с опозданием, доклады можно было бы представлять и выпускать частями, чтобы у конференционных служб было достаточно времени для обработки документов и своевременного направления информации государствам-членам.
Chinese[zh]
因此,与其迟交大部头报告而无法及时处理,不如分批提交和印发报告,以便会议事务部门有充足时间处理文件,并向会员国提供及时资料。