Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Množství stanovené v příloze I se rozděluje během roku takto:
Danish[da]
Den i bilag I fastsatte mængde fordeles således på året:
German[de]
Die in Anhang I festgesetzte Menge wird wie folgt auf das Jahr aufgeteilt:
Greek[el]
Η καθορισθείσα στο παράρτημα Ι ποσότητα για κάθε ομάδα κατανέμεται κατά τη διάρκεια του έτους ως εξής:
English[en]
The quantity fixed in Annex I shall be staggered over the year as follows:
Spanish[es]
La cantidad fijada en el Anexo I se escalonará a lo largo del año del siguiente modo:
Estonian[et]
I lisas kinnitatud kogus jaotatakse aasta peale järgmiselt:
Finnish[fi]
Liitteessä I vahvistettu määrä porrastuu vuoden ajalle seuraavasti:
French[fr]
La quantité fixée à l'annexe I est échelonnée durant l'année comme suit.
Hungarian[hu]
Az I. mellékletben rögzített mennyiségek az év során a következő módon osztandók el:
Italian[it]
Il quantitativo fissato all'allegato I è scaglionato sull'arco dell'anno nel modo seguente:
Lithuanian[lt]
I priede nustatytas kiekis paskirstomas metams taip:
Latvian[lv]
I pielikumā noteikto apjomu gada laikā sadala šādi:
Dutch[nl]
De in bijlage I vastgestelde hoeveelheid wordt als volgt over het jaar gespreid:
Polish[pl]
Ilości określone w załączniku I rozkłada się w ciągu roku w następujący sposób:
Portuguese[pt]
A quantidade fixada no anexo I é repartida ao longo do ano do seguinte modo:
Slovak[sk]
Množstvo stanovené v prílohe I sa rozloží na celý rok nasledovne:
Slovenian[sl]
Količina, določena v Prilogi I, se čez leto razporedi, kot sledi:
Swedish[sv]
Den kvantitet som fastställs i bilaga 1 skall fördelas över äret enligt följande: