Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези референтни нива могат да бъдат преразглеждани въз основа на Решението на Комисията, определящо референтните нива за Канарските острови, произтичащи от Регламент (ЕО) No .../2003 на Съвета (COM(2003)175).
Czech[cs]
Tyto referenční úrovně mohou být přezkoumány na základě rozhodnutí Komise, kterým se stanoví referenční úrovně pro Kanárské ostrovy podle nařízení Rady (ES) č. .../2003 (KOM(2003)175).
Danish[da]
Disse referenceniveauer kan blive ændret på grundlag af Kommissionens beslutning om at fastlægge referenceniveauer for De Kanariske Øer, jf. Rådets forordning (EF) .../2003 (KOM(2003) 175).
German[de]
Diese Referenzgrößen können auf der Grundlage der Kommissionsentscheidung zur Festlegung der Referenzgrößen für die Kanarischen Inseln zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. .../2003 des Rates (KOM(2003) 175) geändert werden.
Greek[el]
Τα επίπεδα αναφοράς αυτά είναι δυνατόν να αναθεωρηθούν με βάση την απόφαση της Επιτροπής που καθορίζει τα επίπεδα αναφοράς για τις Καναρίους Νήσους σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. .../2003 του Συμβουλίου [COM (2003) 175].
English[en]
These reference levels may be revised on the basis of the Commission Decision fixing the reference levels for the Canary Islands pursuant to Council Regulation (EC) No .../2003 (COM(2003) 175).
Spanish[es]
Estos niveles de referencia podrán revisarse con arreglo a la Decisión de la Comisión por la que se fijan los niveles de referencia de las Islas Canarias en virtud del Reglamento (CE) no .../2003 del Consejo (COM(2003) 175).
Estonian[et]
Need sihttasemed võib üle vaadata komisjoni otsuse põhjal, milles määratakse nõukogu määruse (EÜ) nr .../2003 (COM(2003) 175) kohaselt kindlaks Kanaari saarte sihttasemed.
Finnish[fi]
Näitä viitetasoja voidaan tarkistaa Kanariansaarten viitetasojen vahvistamista neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2003 (KOM(2003) 175) mukaisesti koskevan komission päätöksen perusteella.23003
French[fr]
Ces niveaux de référence pourraient être révisés sur la base de la décision de la Commission fixant les niveaux de référence pour les îles Canaries en application du règlement (CE) no .../2003 du Conseil [COM(2003) 175].
Hungarian[hu]
Ezek a referenciaszintek felülvizsgálhatóak a .../2003/EK tanácsi rendelet értelmében a Kanári-szigetek tekintetében referenciaszintek rögzítéséről szóló bizottsági határozat ... alapján (COM(2003) 175).
Italian[it]
Tali livelli possono essere modificati in base alla decisione della Commissione che stabilisce i livelli di riferimento per le Isole Canarie in applicazione del regolamento (CE) n. .../2003 del Consiglio [COM(2003)175].
Lithuanian[lt]
Šie atskaitos lygiai gali būti peržiūrimi pagal Komisijos sprendimą, nustatantį atskaitos lygius Kanarų saloms remiantis Tarybos reglamentu (EB) Nr. .../2003 (COM(2003) 175).
Latvian[lv]
Šādus robežlīmeņus var pārskatīt, pamatojoties uz Komisijas lēmumu, ar ko nosaka robežlīmeņus Kanāriju salām atbilstoši Padomes Regulai (EK) Nr. .../2003(COM(2003) 175).
Maltese[mt]
Dawn il-livelli ta' referenza jistgħu jiġu riveduti fuq il-bażi tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiffissa l-livelli ta' referenza għall-Gżejjer Kanari skond ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru.../2003 (COM(2003) 175).
Dutch[nl]
Deze referentieniveaus kunnen worden gewijzigd op basis van de beschikking van de Commissie tot vaststelling van de referentieniveaus voor de Canarische Eilanden overeenkomstig Verordening (EG) nr. .../2003 van de Raad (COM(2003) 175).
Polish[pl]
Te poziomy referencyjne mogą podlegać rewizji na podstawie decyzji Komisji ustalającej poziomy referencyjne dla Wysp Kanaryjskich w zastosowaniu rozporządzenia Rady (WE) nr. .../2003 (COM(2003) 175).
Portuguese[pt]
Estes níveis de referência poderão ser revistos com base na decisão da Comissão que fixa os níveis de referência para as ilhas Canárias em conformidade com o Regulamento (CE) n.o... /2003 do Conselho [COM(2003)175].
Romanian[ro]
Aceste niveluri de referință pot fi revizuite pe baza Deciziei Comisiei de stabilire a nivelurilor de referință pentru Insulele Canare în temeiul Regulamentului (CE) nr..../2003 al Consiliului [COM(2003)175].
Slovak[sk]
Tieto referenčné úrovne sa môžu revidovať na základe rozhodnutia Komisie stanovujúceho referenčné úrovne pre Kanárske ostrovy podľa nariadenia Rady (ES).../2003 (COM(2003) 175).
Slovenian[sl]
Ti referenčni meji se lahko prilagodita na podlagi Sklepa Komisije o določitvi referenčnih mej za Kanarske otoke v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. .../2003 (KOM(2003)175).
Swedish[sv]
Dessa referensnivåer får ses över på grundval av det kommissions beslut genom vilket referensnivåerna för Kanarieöarna fastställs i enlighet med rådets förordning (EG) nr .../2003 (KOM(2003) 175).