Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ بالأبيض و الأسود.
Bulgarian[bg]
Ти си в черно и бяло!
Bosnian[bs]
Ti si crno bijeli.
Czech[cs]
Ty jsi taky černobílý.
German[de]
Du bist in schwarz-weiß.
Greek[el]
Εσύ είσαι ασπρόμαυρος.
English[en]
You're in black and white.
Spanish[es]
Te veo en blanco y negro.
Finnish[fi]
Niin sinäkin!
French[fr]
Tu es en noir et blanc.
Hebrew[he]
אתה נמצא בשחור ולבן.
Croatian[hr]
Ti si se u crno-bijeloj tehnici.
Hungarian[hu]
Te is fekete-fehér vagy.
Italian[it]
Tu sei in bianco e nero!
Dutch[nl]
Jij bent in zwart-wit!
Portuguese[pt]
Tu é que estás a preto e branco!
Romanian[ro]
Tu eşti în alb şi negru.
Russian[ru]
Это ты черно-белый.
Serbian[sr]
Ti si crno bijeli.
Turkish[tr]
Asıl sen siyah beyazsın.