Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at vende tilbage til det, som det foregående medlem sagde, har ethvert af Unionens medlemslande naturligvis en politik vedrørende disse spørgsmål.
German[de]
Selbstverständlich verfolgt - um die Worte meines Vorredners aufzugreifen - jeder Mitgliedstaat der Europäischen Union in diesem Bereich seine eigene Politik.
Greek[el]
Φυσικά, για να έλθω και σε αυτό που έλεγε και ο προηγούμενος συνάδελφος, φυσικά το κάθε κράτος μέλος της Ένωσης έχει μια πολιτική σχετικά με αυτά τα θέματα.
English[en]
Naturally - to come back to what the previous speaker said - every Member State of the European Union has a policy on these issues.
Spanish[es]
Naturalmente, para retomar lo que decía con anterioridad nuestro colega, cada Estado miembro tiene una política relativa a estos temas.
Finnish[fi]
Siirtyäkseni siihen, mitä edellinen kollega sanoi, tietenkin jokaisella unionin jäsenvaltiolla on oma politiikkansa näissä kysymyksissä.
French[fr]
Naturellement, pour reprendre ce que disait le collègue qui m' a précédé, chaque État membre de l' Union a une politique sur ces questions.
Italian[it]
Per ricollegarmi alle parole del collega che mi ha preceduto, ovviamente ogni Stato membro dell'Unione è dotato di una politica in materia.
Dutch[nl]
Ik wil echter inhaken op hetgeen de vorige spreker zei.
Portuguese[pt]
Naturalmente, para retomar o que dizia o colega que me precedeu, cada Estado-Membro da União tem uma política relativamente a estas matérias.
Swedish[sv]
Jag skall nu ta upp en punkt som nämndes av föregående talare. Varje medlemsstat i unionen har naturligtvis en politik i dessa frågor.