Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor så han ingen mulighed for indrømmelser, så længe våbnene ikke var indleveret.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό θεώρησε ότι δεν υπήρχαν περιθώρια για παραχωρήσεις όσο δεν είχαν παραδοθεί τα όπλα.
English[en]
He thus saw no reason for concessions until such time as weapons had been surrendered.
Spanish[es]
Por ese motivo descartaba toda posibilidad de concesiones hasta tanto no se hubiesen devuelto las armas.
Finnish[fi]
Siksi hän ei nähnyt mahdollisuutta myönnytyksille ennen kuin aseet oli luovutettu.
French[fr]
C'est pourquoi il n'était prêt à aucune concession tant que les armes n'étaient pas restituées.
Italian[it]
Per questo, egli non vedeva spazio per concessioni fintantoché le armi non fossero state rese.
Dutch[nl]
Daarom zag hij geen ruimte voor concessies zolang de wapens niet ingeleverd waren.
Portuguese[pt]
Daí, não ver margem para concessões, enquanto as armas não fossem entregues.
Swedish[sv]
Därför såg han inte något utrymme för eftergifter så länge vapnen inte hade återlämnats.