Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bl.a. er det vigtigt, at ikkestatslige organisationer som European Women ́s Lobby ikke får forringet deres vilkår til at virke på europæisk niveau.
German[de]
Wichtig ist unter anderem, daß sich die Möglichkeiten für eine Tätigkeit nichtstaatlicher Organisationen, wie der European Women ́s Lobby, auf europäischer Ebene nicht verschlechtern.
Greek[el]
Είναι σημαντικό, μεταξύ άλλων, να μην περιοριστούν οι δυνατότητες μη κυβερνητικών οργανώσεων, όπως το Ευρωπαϊκό Λόμπι Γυναικών, να δρουν σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
Among other things, it is important that non-governmental organisations such as the European Women ́s Lobby should not see a deterioration in their opportunities to operate at European level.
Spanish[es]
Entre otras cosas, es importante que no empeoren las posibilidades de organizaciones no estatales como European Women ́s Lobby para actuar en el plano europeo.
Finnish[fi]
On muun muassa tärkeää, että kansalaisjärjestöjen, kuten European Women ́s Lobby -järjestön, toimintamahdollisuuksia Euroopan tasolla ei huononneta.
French[fr]
Il est, entre autres, important que des organisations non gouvernementales telles que le European Women' s Lobby ne voient pas régresser leurs possibilités d' action sur le plan européen.
Italian[it]
Fra le altre cose, è importante che organizzazioni non governative come la European Women's Lobby non vedano peggiorate le proprie possibilità di azione sul piano europeo.
Dutch[nl]
Onder andere is het belangrijk dat NGO's zoals de European Women's Lobby niet worden gehinderd in de mogelijkheid om op Europees niveau actief te zijn.
Portuguese[pt]
É importante, nomeadamente, que organizações não governamentais como o European Women ́s Lobby não vejam reduzidas as suas possibilidades de actuação no plano europeu.
Swedish[sv]
Bland annat är det viktigt att icke-statliga organisationer som European Women ́s Lobby inte får försämrade möjligheter att verka på det europeiska planet.