Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I årsberetningen for 1995 anerkendes de initiativer, der er truffet inden for rammerne af projektet om forsvarlig og effektiv forvaltning (SEM 2000), som jeg senere vender tilbage til.
German[de]
Im Jahresbericht für 1995 werden die Initiativen angesprochen, die im Rahmen des soliden, effizienten Projekts Management 2000 eingeleitet wurden; hierauf komme ich noch zurück.
English[en]
The Annual Report for 1995 acknowledges the initiatives taken in the framework of the sound and efficient management 2000 project and I will come back to that.
Spanish[es]
El informe anual para 1995 reconoce las iniciativas tomadas en el marco del Plan 2000 para una gestión buena y eficaz, y volveré sobre ello.
French[fr]
Le rapport annuel pour 1995 reconnaît les initiatives prises dans le cadre du projet SEM 2000 pour une bonne gestion financière, aspect sur lequel je reviendrai ultérieurement.
Italian[it]
La relazione annuale per l'esercizio 1995 riconosce le iniziative intraprese nel contesto del progetto «sana ed efficiente gestione 2000», e su ciò tornerò più avanti.
Dutch[nl]
Het jaarverslag over 1995 juicht de initiatieven toe die in het kader van het project 2000 voor een gezond en doeltreffend beheer zijn genomen. Ik kom daarop straks terug.
Portuguese[pt]
O Relatório Anual do exercício de 1995 reconhece as iniciativas tomadas no âmbito do SEM 2000, sistema de sã e eficiente gestão financeira, e voltarei a esse assunto mais adiante.