Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Im Gegenteil, die Vorschriften im Hinblick auf die natürliche Strahlenbelastung wurden ausgeweitet.
Greek[el]
Αντίθετα, πολλές επιπλέον απαιτήσεις έχουν καθιερωθεί διευρύνοντας το πεδίο εφαρμογής κατά τρόπο που να καλύπτει και την φυσική ακτινοβολία.
English[en]
On the contrary, several additional requirements have been introduced whose scope has been extended to cover exposure to natural radiation.
Spanish[es]
Bien al contrario, se han introducido varios requisitos adicionales, ampliándose el ámbito de aplicación a la exposición a la radiación natural.
French[fr]
Au contraire, plusieurs prescriptions supplémentaires qui ont une portée élargie pour ce qui concerne l'exposition aux rayonnements naturels y ont été introduites.
Dutch[nl]
Er zijn integendeel verscheidene nieuwe vereisten geïntroduceerd en het toepassingsgebied is uitgebreid tot blootstelling aan natuurlijke straling.
Portuguese[pt]
Foram, pelo contrário, introduzidos vários requisitos adicionais com um âmbito mais alargado abrangendo a exposição a radiações naturais.
Swedish[sv]
Tvärtom har man infört flera ytterligare krav och en utvidgning av direktivet till att även gälla exponering för naturlig strålning.