Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В отговор Комисията предложи следните стъпки и препоръки
Czech[cs]
Jako reakci předložila Komise tyto další kroky a doporučení
Danish[da]
I sit svar fremlagde Kommissionen følgende skridt og anbefalinger
German[de]
In diesem Zusammenhang sieht die Kommission folgende Schritte und Empfehlungen vor
Greek[el]
Σε απάντηση, η Επιτροπή προτείνει τις ακόλουθες δράσεις και συστάσεις
English[en]
In response the Commission has put forward the following next steps and recommendations
Spanish[es]
A modo de respuesta, la Comisión ha presentado las siguientes etapas y recomendaciones
Finnish[fi]
Komissio suosittelee seuraavia toimenpiteitä
French[fr]
En réponse à ces problèmes, la Commission avance plusieurs mesures et recommandations
Hungarian[hu]
Válaszként az Európai Bizottság az alábbi soron következő lépéseket és javaslatokat nyújtotta be
Italian[it]
Alla luce di quanto precede, la Commissione ha indicato le prossime fasi e formulato le raccomandazioni seguenti
Lithuanian[lt]
Atsakydama Komisija nurodė šiuos tolesnius žingsnius ir pateikė šias rekomendacijas
Latvian[lv]
Ņemot vēra iepriekšminēto, Komisija ir uzsākusi šādus pasākumus un paudusi šādus ieteikumus
Maltese[mt]
Bħala tweġiba għal dawn, il-Kummissjoni ressqet il-passi li jmiss u r-rakkomandazzjonijiet li ġejjin
Dutch[nl]
In reactie hierop heeft de Commissie de volgende stappen en aanbevelingen geformuleerd
Polish[pl]
W odpowiedzi Komisja przedstawiła następujące kroki i zalecenia
Portuguese[pt]
A propósito desta análise, a Comissão propõe as seguintes medidas e recomendações
Romanian[ro]
Ca răspuns la aceste probleme, Comisia propune adoptarea următoarelor etape și recomandări
Slovak[sk]
Ako reakciu na túto analýzu, Komisia predstavili nasledujúce opatrenia a odporúčania
Slovenian[sl]
V odgovor Komisija predlaga naslednje korake in priporočila
Swedish[sv]
För att komma till rätta med dessa problem har kommissionen föreslagit följande åtgärder och rekommendationer