Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne planlagte ordning giver anledning til at sætte spørgsmålstegn ved følgende to forhold:
German[de]
Diese beabsichtigte Regelung ist in zweierlei Hinsicht zu hinterfragen:
Greek[el]
Η ρύθμιση που προβλέπεται προκαλεί τις ακόλουθες δύο ερωτήσεις:
English[en]
There are two points to be made:
Spanish[es]
Dicha norma induce a hacer dos observaciones:
Finnish[fi]
Haluaisin esittää kaksi tätä suunniteltua menettelyä koskevaa kysymystä:
French[fr]
La réglementation prévue suscite les deux observations suivantes:
Italian[it]
Al riguardo si impongono due osservazioni:
Dutch[nl]
Bij deze regeling kunnen twee kanttekeningen worden gemaakt:
Portuguese[pt]
Em relação à regulamentação prevista, cumpre colocar as seguintes questões:
Swedish[sv]
Det finns anledning att närmare gå in på två aspekter av denna påtänkta lagstiftning: