Besonderhede van voorbeeld: -9178329188068501583

Arabic

عندما ذهبت لمدينة أول مرة ، بالكاد كنت أترك زاوية منزلي

Bosnian

Kada sam prvi put stigla u grad, jedva sam napustila ugao 63. ulice i Leks.

Czech

Když jsem sem přijela, tak jsem sotva vypadla z rohu 63. a Lex.

Greek

Όταν για πρώτη φορά στην πόλη, εγώ μετά βίας αριστερά στη γωνία της 63ης και Lex.

English

When I first got to town, I hardly left the corner of 63rd and Lex.

Spanish

Cuando llegué por primera vez, apenas dejé la esquina de la 63 y Lex.

Estonian

Kui ma esimest korda linna tulin, ei lahkunud ma kodutänava nurgalt.

French

Quand je suis arrivée, je m'éloignais jamais de la 63e et de Lex.

Hebrew

כשרק הגעתי לכאן, אני בקושי עזבתי את פינת הרחובות 63 ולקס.

Croatian

Kada sam prvi put stigla u grad, jedva sam napustila ugao 63. ulice i Lex.

Hungarian

Amikor először voltam a városban, alig hagytam el a 63. és a Lex sarkát.

Italian

All'inizio io lasciavo a malapena l'angolo tra la 63esima e la Lex.

Dutch

Toen ik voor het eerst naar de stad, ik nauwelijks verliet de hoek van de 63e en Lex.

Polish

Gdy ja, po raz pierwszy, dotarłam do miasta, prawie nie opuszczałam rogu 63-ciej i Lex.

Portuguese

Na minha primeira vez, mal saía da 63a Avenida com a Lex.

Romanian

Când am ajuns prima dată în oraş, foarte greu am părăsit intersecţia dintre 63 şi Lex.

Russian

Когда я впервые попала в город, я с трудом могла покинуть перекресток 63тей и Лекс.

Slovenian

Ko sem prvič prišla v mesto, sem komaj zapustila vogal 63. in Lexove.

Serbian

Kada sam prvi put stigla u grad, jedva sam napustila ugao 63. ulice i Leks.