Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И Хейли, ти никога не се описваш като музикантка.
Bosnian[bs]
A ti Hejli ne kažeš za sebe da si muzičar.
Czech[cs]
A Haley, ty jsi se nikdy nezmínila o svém vztahu k hudbě
English[en]
And, Haley, you never refer to yourself as a musician.
Spanish[es]
Y, Haley, nunca hablas de ti como música.
French[fr]
Et Haley, vous ne parlez jamais de vous en tant que musicienne.
Hebrew[he]
והיילי, את לא התייחסת לעצמך כמוסיקאית.
Croatian[hr]
A ti Haley ne kažeš za sebe da si glazbenik.
Italian[it]
E, Haley, non parli mai di te come di una musicista.
Dutch[nl]
En Haley, jij hebt jezelf nooit benoemt als muzikant.
Portuguese[pt]
E Haley, nunca se referiu a si própria como uma cantora.
Romanian[ro]
Şi, Haley, tu nu vorbeşti niciodată despre tine, ca muzician.
Serbian[sr]
A ti Haley ne kažeš za sebe da si glazbenik.
Turkish[tr]
Ve Haley, sen de kendine müzisyen demiyorsun.