Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОЕМАНЕ НА АНГАЖИМЕНТИ — РЕГИСТРИРАНИ ИЗПРАЩАЧИ
Czech[cs]
PROHLÁŠENÍ O ZÁVAZCÍCH – STÁLÝ ODESÍLATEL
Danish[da]
FORPLIGTELSESERKLÆRING — REGISTRERET BEFRAGTER
German[de]
VERPFLICHTUNGSERKLÄRUNG — GESCHÄFTLICHER VERSENDER
Greek[el]
ΔΗΛΩΣΗ ΔΕΣΜΕΥΣΕΩΝ — ΣΥΜΒΕΒΛΗΜΕΝΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΕΑ
English[en]
DECLARATION OF COMMITMENTS — ACCOUNT CONSIGNOR
Spanish[es]
DECLARACIÓN DE COMPROMISO — EXPEDIDOR CLIENTE
Estonian[et]
KOHUSTUSTE DEKLARATSIOON – ESINDAJA TEENUSEID KASUTAV KAUBASAATJA
Finnish[fi]
TUNNETUN TILIASIAKKAAN SITOUMUSVAKUUTUS
French[fr]
DÉCLARATION D'ENGAGEMENT — CLIENT EN COMPTE
Croatian[hr]
IZJAVA O OBVEZAMA – PROVJERENI POŠILJATELJ
Hungarian[hu]
KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSI NYILATKOZAT – LISTÁS SZÁLLÍTÓ
Italian[it]
DICHIARAZIONE DI IMPEGNI — AGENTE RESPONSABILE
Lithuanian[lt]
PATIKIMO SIUNTĖJO ĮSIPAREIGOJIMŲ PAREIŠKIMAS
Latvian[lv]
PAZĪSTAMĀ NOSŪTĪTĀJA PAZIŅOJUMS PAR SAISTĪBĀM
Maltese[mt]
DIKJARAZZJONI TAL-IMPENJI — SPEDITUR IN KONTO
Dutch[nl]
VERBINTENISVERKLARING — VASTE AFZENDER
Polish[pl]
DEKLARACJA ZOBOWIĄZAŃ – UZNANY NADAWCA
Portuguese[pt]
DECLARAÇÃO DE COMPROMISSO — EXPEDIDOR AVENÇADO
Romanian[ro]
DECLARAȚIE-ANGAJAMENT – EXPEDITOR CU CONT
Slovak[sk]
VYHLÁSENIE O ZÁVÄZKOCH – ZNÁMY ODOSIELATEĽ PRE NÁKLADNÉ LIETADLO
Slovenian[sl]
IZJAVA O OBVEZNOSTIH – STALNI POŠILJATELJ
Swedish[sv]
FÖRSÄKRAN OM ÅTAGANDE – KONTOAVSÄNDARE