Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Effens ongemaklik
Amharic[am]
□ ያሸማቅቀኛል
Arabic[ar]
□ اشعر بالارتباك
Bemba[bem]
□ Kuti naumfwa insoni
Bulgarian[bg]
□ Неловко ми е
Cebuano[ceb]
□ Naibog ug gamay
Czech[cs]
□ Připadám si divně
Danish[da]
□ Føler mig lidt tilovers
German[de]
□ Unwohl
Efik[efi]
□ Ikpenemke mi
Greek[el]
□ Κάπως άβολα
English[en]
□ Somewhat awkward
Spanish[es]
□ Un poco incómodo
Estonian[et]
□ Veidi ebamugavalt
Finnish[fi]
□ Vähän kirpaisee
French[fr]
□ Un peu gêné.
Croatian[hr]
□ Malo mi je neugodno
Haitian[ht]
□ M pa santi m alèz
Hungarian[hu]
□ Kicsit kellemetlenül érzem magam
Armenian[hy]
□ Կաշկանդված եմ
Indonesian[id]
□ Agak canggung
Igbo[ig]
□ Ọ ga-agbakasị m ahụ́
Iloko[ilo]
□ Medio alusiisenak
Icelandic[is]
□ Svolítið óþægilegt
Japanese[ja]
❏ 何となく居心地が悪い
Georgian[ka]
□ უხერხულად ვიქნები
Korean[ko]
□ 조금 어색하다
Kyrgyz[ky]
□ Өзүмдү бир аз ыңгайсыз сезем
Lingala[ln]
□ Nakoyoka mwa mabe
Lithuanian[lt]
□ Šiek tiek nesmagu
Malagasy[mg]
□ Menamenatra
Macedonian[mk]
□ Незгодно ми е
Norwegian[nb]
□ Føler meg litt utenfor
Dutch[nl]
□ Beetje opgelaten
Northern Sotho[nso]
□ O ikwa o na le dihlong
Nyanja[ny]
□ Ndingachite manyazi pang’ono
Polish[pl]
□ jest mi niezręcznie
Portuguese[pt]
□ Um pouco deslocado
Quechua[qu]
□ Mana allinchu
Rundi[rn]
□ Numva ubuyega
Russian[ru]
□ Немного неловко
Kinyarwanda[rw]
□ Nakumva mbuze aho nkwirwa
Sinhala[si]
□ අමුත්තක් දැනෙනවා
Slovak[sk]
□ trochu nepríjemne
Slovenian[sl]
□ Malo mi je neprijetno.
Shona[sn]
□ Ndinonzwa ndisina kusununguka
Albanian[sq]
□ Pak në siklet
Serbian[sr]
□ Malo mi je neprijatno
Southern Sotho[st]
□ Ha ke phutholohe
Swedish[sv]
□ Lite pinsamt
Swahili[sw]
□ Ninahisi upweke kidogo
Congo Swahili[swc]
□ Ninahisi upweke kidogo
Thai[th]
□ อึดอัด
Tagalog[tl]
□ Medyo naaasiwa
Tswana[tn]
□ O a swaba
Turkish[tr]
❏ Biraz tuhaf hissederim
Tsonga[ts]
□ Ndzi khomiwanyana hi tingana
Ukrainian[uk]
□ Мені трохи незручно
Venda[ve]
□ Ni pfa ni songo vhofholowa
Vietnamese[vi]
□ Không thoải mái
Xhosa[xh]
□ Akukhululeki
Yoruba[yo]
□ Ó ká mi lára díẹ̀
Zulu[zu]
□ Uba namahloni kancane