Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن هُم يغمرون نظام التهوية بذلك الغاز من سيّارة الليموزين.
Bulgarian[bg]
И сега пълнят вентилацията с онзи газ от лимузината.
Czech[cs]
A teď zaplavují ventilační systém tím plynem z limuzíny.
Greek[el]
Και τώρα γέμισαν τους αεραγωγούς με τα αέριο από τη λιμουζίνα.
English[en]
And now they're flooding the ventilation system with that gas from the limo.
Spanish[es]
Y ahora están inundando el sistema de ventilación con ese gas de la limusina.
Persian[fa]
حالا دارن سیستم تهویه رو با گازی که
French[fr]
Et maintenant, ils inondent le système de ventilation avec ce gaz de la limousine.
Hebrew[he]
ועכשיו היא מזרימה במערכת האוורור את הגז מהלימוזינה.
Croatian[hr]
Puštaju nam onaj plin iz limuzine!
Hungarian[hu]
És most a limóban használt mérgező gázzal árasztották el a szellőzőrendszert.
Italian[it]
E ora stanno inondando il sistema di ventilazione con il gas della limousine.
Dutch[nl]
Ze spuiten dat gas uit die limo naar binnen.
Portuguese[pt]
E agora eles estão inundando o sistema de ventilação com aquele gás da limusine.
Romanian[ro]
Și acum ei inundă sistemul de ventilație cu gaz de la limuzina.
Slovak[sk]
A teraz zaplavujú vetrací systém s tým plynom z limuzíny.
Serbian[sr]
Puštaju nam onaj gas iz limuzine!
Turkish[tr]
Şimdide havalandırma sistemine limuzindeki gazdan dolduruyorlar.