Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Prøvedukken anbringes på et plant, vandret og stift underlag uden rygstøtte.
German[de]
Die Prüfpuppe wird auf eine ebene, horizontale, starre Fläche ohne Rückenlehne aufgesetzt.
Greek[el]
Το ανδρείκελο πρέπει να είναι καθισμένο σε επίπεδη, οριζόντια και άκαμπτη επιφάνεια χωρίς ερεισίνωτο.
English[en]
The dummy is seated on a flat, horizontal, rigid surface with no back support.
Spanish[es]
El maniquí estará sentado sobre una superficie plana, horizontal y rígida, sin respaldo.
French[fr]
Le mannequin est assis sur une surface plane, horizontale et rigide, sans appui dorsal.
Italian[it]
Il manichino deve trovarsi in posizione seduta su una superficie orizzontale, piana e rigida, senza sostegno posteriore.
Dutch[nl]
De pop wordt in zittende houding op een vlak, horizontaal, stijf oppervlak zonder rugsteun geplaatst.
Portuguese[pt]
O manequim é sentado numa superfície plana, horizontal e rígida, sem encosto.