Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Om man vil få en lys fremtid afhænger af ens villighed til at lære om og til at gøre Guds vilje.
German[de]
Um eine lichte Zukunft vor sich zu haben, muß man willens sein, Gottes Willen kennenzulernen und zu tun.
Greek[el]
Το να έχη κανείς ένα λαμπρό μέλλον εξαρτάται από την προθυμία του να μάθη και να κάνη το θέλημα του Θεού.
English[en]
Having a bright future depends upon one’s willingness to learn about and do God’s will.
Spanish[es]
El tener un futuro brillante depende de cuán dispuesto esté uno a aprender acerca de la voluntad de Dios y hacerla.
Finnish[fi]
Valoisan tulevaisuuden omaaminen riippuu halukkuudesta tulla tuntemaan Jumalan tahto ja tehdä se.
French[fr]
L’espoir d’un brillant avenir dépend de l’empressement qu’on met à apprendre et à faire la volonté de Dieu.
Italian[it]
L’avere un luminoso futuro dipende dall’essere disposti a imparare e fare la volontà di Dio.
Japanese[ja]
明かるい将来を持つことは,喜んで神の意志について学び,それを行なうかどうかに依存しています。
Korean[ko]
밝은 장래를 가지는 것은 하나님의 뜻을 배우고 행하려는 자신의 자진성에 달려 있다.
Norwegian[nb]
For å kunne ha lyse framtidsutsikter må en være villig til å lære om og gjøre Guds vilje.
Dutch[nl]
Of iemand een schitterende toekomst heeft hangt van zijn bereidheid af Gods wil te leren kennen en te doen.
Polish[pl]
Jasna przyszłość uzależniona jest od chęci poznania i spełniania woli Bożej.
Portuguese[pt]
Ter um futuro brilhante depende da disposição que se tem de aprender e fazer a vontade de Deus.
Swedish[sv]
Om man skall ha en ljus framtid beror alltså på ens villighet att lära känna Guds vilja och göra den.