Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا اصدق انه يوجد 3 فلافل بجانبها في القائمه
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че в менюто пише, че са доста лютиви...
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že u toho na menu malovali tři papričky.
Greek[el]
Και το μαγαζί το πλασάρει για καυτερό.
English[en]
I can't believe this had three peppers next to it on the menu...
Spanish[es]
No me puedo creer que esto tenga tres pimientos dibujados al lado en el menú...
French[fr]
J'arrive pas à croire qu'il y ait 3 piments marqués sur le menu...
Croatian[hr]
Smiješno što su pored toga tri feferone u jelovniku.
Italian[it]
Non ci credo che nel menu'avesse tre peperoncini...
Dutch[nl]
Er stonden nog wel drie pepers naast op het menu...
Portuguese[pt]
Não acredito que dizia " muito picante " na ementa.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că asta are 3 ardei...
Russian[ru]
Поверить не могу, что напротив этого в меню стояли 3 перчика...
Serbian[sr]
Smiješno što su pored toga tri feferone u jelovniku.
Turkish[tr]
Menüde isminin yanında üç biber olduğuna inanamıyorum...