Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لماذا أتحدث عنها أصلاً ؟
Bulgarian[bg]
Защо да говоря за Виетнам?
Bosnian[bs]
Zašto Vijetnam?
Czech[cs]
Proč bych měl zmiňovat Vietnam?
Danish[da]
Hvorfor skulle jeg nævne Vietnam?
Greek[el]
Γιατί να το αναφέρω;
English[en]
Why would I bring up vietnam?
Spanish[es]
¿Por qué habría de mencionarlo?
Estonian[et]
Miks ma peaks Vietnami välja tooma?
Finnish[fi]
Miksi alkaisin puhua Vietnamista?
French[fr]
Pourquoi j'en parlerais?
Hebrew[he]
למה שאעלה את וייטנם?
Croatian[hr]
Zašto bih spomenuo Vijetnam?
Italian[it]
Perchè dovrei?
Portuguese[pt]
Porque é que falaria no Vietname?
Romanian[ro]
De ce aş pomeni de Vietnam?
Russian[ru]
А зачем это мне говорить про Вьетнам?
Slovak[sk]
Prečo by som mal spomínať Vietnam?
Slovenian[sl]
Zakaj bi omenjal Vietnam?
Serbian[sr]
Zašto Vijetnam?
Swedish[sv]
Varför skulle jag ta upp Vietnam?
Turkish[tr]
Neden Vietnam konusunu açayım ki?