Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Параграф 2 не се прилага по отношение на услуги, за които са изпълнени следните условия:
Czech[cs]
Ustanovení odstavce 2 se nevztahuje na služby poskytované v případě, že jsou splněny tyto podmínky:
Danish[da]
Stk. 2 finder ikke anvendelse på tjenesteydelser, såfremt følgende betingelser er opfyldt:
Greek[el]
Η παράγραφος 2 δεν εφαρμόζεται στις υπηρεσίες αν πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:
English[en]
Paragraph 2 shall not apply to services provided that the following conditions are complied with:
Spanish[es]
Las disposiciones del apartado 2 no se aplicarán a los servicios siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
Estonian[et]
Lõiget 2 ei kohaldata teenuste suhtes, kui on täidetud järgmised tingimused:
Finnish[fi]
Palveluihin ei sovelleta edellä olevaa 2 kohtaa, jos ne täyttävät seuraavat ehdot:
French[fr]
Le paragraphe 2 ne s’applique pas aux services, pour autant que les conditions suivantes soient remplies:
Italian[it]
Il paragrafo 2 non si applica ai servizi qualora siano rispettate le seguenti condizioni:
Latvian[lv]
Panta 2. punktu pakalpojumiem nepiemēro, ar noteikumu, ka ir izpildīti šādi nosacījumi:
Maltese[mt]
Il-paragrafu 2 ma għandux japplika għas-servizzi, sakemm jiġu ssodisfatti l-kundizzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Lid 2 geldt niet voor diensten op voorwaarde dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:
Polish[pl]
Ustęp 2 nie ma zastosowania do usług, pod warunkiem że spełnione są następujące warunki:
Portuguese[pt]
O n.o 2 não se aplica aos referidos serviços se forem cumpridas as seguintes condições:
Slovak[sk]
Odsek 2 sa nevzťahuje na služby, ak sú splnené tieto podmienky:
Slovenian[sl]
Odstavek 2 ne velja za storitve, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
Swedish[sv]
Punkt 2 ska inte tillämpas på tjänster om följande villkor är uppfyllda: