Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
4 Όταν κάνουν επανεπίσκεψι με το δελτίο λήξεως συνδρομής πολλοί κρίνουν σκόπιμο να πουν αμέσως κάτι σαν αυτό, «Συνδέομαι με το περιοδικό Ξύπνα!
English[en]
4 When calling back with an expiration slip, many have found it helpful to mention right away something like, “I am connected with the Awake!
French[fr]
4 Certains proclamateurs chargés de revisiter des anciens abonnés ont utilisé efficacement cette introduction: “Je représente le périodique Réveillez-vous!
Italian[it]
4 Molti hanno riscontrato che visitando qualcuno a cui è scaduto l’abbonamento è utile dire subito qualcosa del genere: “Sono in contatto con la rivista Svegliatevi!
Japanese[ja]
4 予約切れ用紙をもって再訪問する時,多くの人は次の様に述べるのが助けになるのを知りました。「 わたしは『目ざめよ!』
Korean[ko]
4 만기 쪽지를 가지고 재방문할 때, 많은 전도인들은 “저는 「깨어라!」(
Norwegian[nb]
4 Mange foretrekker å si noe slikt som dette: «Jeg kommer fra bladet Vakttårnet [eller Våkn opp!].
Dutch[nl]
4 Velen hebben het nuttig gevonden om wanneer zij iemand op grond van een afgelopen abonnement- formulier nabezochten, direct iets te zeggen in de trant van: „Ik ben verbonden met het tijdschrift Ontwaakt!
Portuguese[pt]
4 Ao revisitar alguém com a folha de expiração, muitos acharam útil mencionar logo de início algo assim: “Eu venho da parte da revista Despertai!
Swedish[sv]
4 När man gör återbesök med en anvisning om utlupen prenumeration, har många funnit det vara till hjälp att genast säga till exempel: ”Jag är själv prenumerant på tidskriften Vakna!