Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، دعوني أفكّر...
Bulgarian[bg]
Нека си помисля.
Bosnian[bs]
Hm, dobro... da razmislim...
Czech[cs]
Uh, dobrá, nech mě přemýšlet.
Greek[el]
Για να το σκεφτώ.
English[en]
Uh, all right, let me think.
Spanish[es]
Bueno, déjame pensar.
Estonian[et]
Olgu, las ma mõtlen.
Finnish[fi]
Antakaa kun mietin.
Hebrew[he]
אה, אוקיי, תן לי לחשוב.
Croatian[hr]
Hm, dobro... da razmislim...
Hungarian[hu]
Hadd gondoljam át.
Italian[it]
Ok, fammici pensare.
Dutch[nl]
Euh, goed, laat me denken.
Polish[pl]
Dobra, niech pomyślę.
Portuguese[pt]
Deixe-me pensar.
Romanian[ro]
Să mă gândesc.
Slovak[sk]
Uh, dobre, nechaj ma premýšľať.
Serbian[sr]
Hm, dobro... da razmislim...
Turkish[tr]
Peki, bir düşüneyim.