Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид препоръката на Комисията по външни работи (A6‐0025/2008),
Czech[cs]
s ohledem na doporučení Výboru pro zahraniční věci (A6-0025/2008),
Danish[da]
der henviser til henstilling fra Udenrigsudvalget (A6-0025/2008),
German[de]
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten (A6‐0025/2008),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων (A6‐0025/2008),
English[en]
having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs (A6‐0025/2008),
Spanish[es]
Vista la recomendación de la Comisión de Asuntos Exteriores (A6‐0025/2008),
Estonian[et]
võttes arvesse väliskomisjoni soovitust (A6‐0025/2008),
Finnish[fi]
ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan suosituksen (A6‐0025/2008),
Hungarian[hu]
tekintettel a Külügyi Bizottság ajánlására (A6‐0025/2008),
Italian[it]
vista la raccomandazione della commissione per gli affari esteri (A6‐0025/2008),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Užsienio reikalų komiteto rekomendaciją (A6‐0025/2008),
Latvian[lv]
ņemot vērā Ārlietu komitejas ieteikumu (A6‐0025/2008),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin (A6‐0025/2008),
Dutch[nl]
gezien de aanbeveling van de Commissie buitenlandse zaken (A6‐0025/2008),
Polish[pl]
uwzględniając zalecenie Komisji Spraw Zagranicznych (A6‐0025/2008),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a recomendação da Comissão dos Assuntos Externos (A6‐0025/2008),
Romanian[ro]
având în vedere recomandarea Comisiei pentru afaceri externe (A6‐0025/2008),
Slovak[sk]
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre zahraničné veci (A6‐0025/2008),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju priporočila Odbora za zunanje zadeve (A6-0025/2008),
Swedish[sv]
med beaktande av rekommendationen från utskottet för utrikesfrågor (A6‐0025/2008).