Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Unsay inyong itubag sa usa ka tawo nga moduol ninyo nga mangutana niana nga pangutana?
Danish[da]
Hvordan ville I svare en, som kom og stillede jer det spørgsmål?
German[de]
Was würden Sie antworten, wenn Ihnen jemand diese Frage stellte?
English[en]
What would you answer one who would come to you asking that question?
Spanish[es]
¿Qué le contestarían a alguien que les hiciese esa pregunta?
Finnish[fi]
Mitä te vastaisitte henkilölle, joka tulisi luoksenne esittäen tuollaisen kysymyksen?
French[fr]
Que répondriez-vous à quelqu’un qui viendrait vous poser cette question ?
Gilbertese[gil]
Tera ae ko na kaeka temanna are e na roko nakoim ma te titiraki anne?
Hungarian[hu]
Ti miként válaszolnátok, ha valaki feltenné nektek ezt a kérdést?
Indonesian[id]
Apa jawaban Anda kepada seseorang yang akan datang kepada Anda mengajukan pertanyaan itu?
Italian[it]
Come rispondereste a qualcuno che vi rivolge una domanda del genere?
Khmer[km]
តើ អ្នក នឹង ឆ្លើយ ចំពោះជនម្នាក់ ដែល មក សួរ អ្នក នូវ សំណួរ នោះ តាម របៀបណា ?
Mongolian[mn]
Хэн нэгэн энэ асуултыг асууж, тан дээр ирвэл та юу гэж хариулах вэ?
Norwegian[nb]
Hvordan ville du ha svart en som kom til deg og stilte dette spørsmålet?
Dutch[nl]
Hoe zou u die vraag beantwoorden?
Portuguese[pt]
O que você diria a alguém que lhe fizesse essa pergunta?
Russian[ru]
Что бы вы ответили человеку, задавшему вам такой вопрос?
Samoan[sm]
O le a sau tali i se tagata o le a sau ia te oe e fesili atu lena fesili?
Swedish[sv]
Hur skulle du svara om någon ställde den frågan till dig?
Tagalog[tl]
Ano ang isasagot mo sa isang tao na lalapit sa iyo at itatanong ito?
Tongan[to]
Te ke tali fēfē ha taha ʻe haʻu kiate koe ʻo fai ʻa e fehuʻi ko iá?
Ukrainian[uk]
Як би ви відповіли людині, яка прийшла до вас з таким запитанням?