Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mělo by to se mnou otřást.
Greek[el]
Εμένα έπρεπε να ταρακουνήσει.
English[en]
It should shake me up.
Spanish[es]
debería sacudirme a mi.
Hebrew[he]
זה היה צריך להסעיר אותי.
Italian[it]
Dovrebbe sconvolgere me.
Dutch[nl]
Het zou mij moeten overhoop halen.
Portuguese[pt]
Devia mexer comigo.
Romanian[ro]
Pe mine ar trebui.
Swedish[sv]
Det skulle skaka om mig.
Turkish[tr]
Beni sarsmalıydı.