Besonderhede van voorbeeld: -9178534636436864398

Arabic

أنا في شدة العجب ، يا سيد زيلر... لأن محتوى البرقيات في النمسا... أمر سريّ.

Bulgarian

Бях останал с впечатлението, че съдържанието на телеграмите в Австрия е поверително.

Czech

Měl jsem dojem, pane Zellere, že obsahy telegramů v Rakousku jsou důvěrné!

Danish

Jeg troede ikke, man måtte læse andres telegrammer i Østrig.

German

Bisher war mir bekannt, Herr Zeller... dass der Inhalt von Telegrammen in Österreich privat ist.

Greek

Είχα την εντύπωση ότι τα τηλεγραφήματα είναι προσωπικά!

English

I was under the impression, Herr Zeller... that the contents of telegrams in Austria are private!

Estonian

Mul oli selline mulje, härra Zeller... ... et telegrammide sisu on Austrias privaatne!

French

Herr Zeller, je pensais... que les télégrammes sont confidentiels en Autriche!

Hungarian

Abban a tudatban éltem, Zeller úr, hogy a táviratok tartalma Ausztriában magántermészetű.

Indonesian

Aku berada di bawah kesan, Herr Zeller Bahwa isi telegram di Austria pribadi!

Italian

Avevo l'impressione, Herr Zeller che il contenuto dei telegrammi in Austria fosse privato!

Lithuanian

Pone Zeleri, kažkodėl buvau įsitikinęs, kad Austrijoje asmeninių telegramų teksto turinys slaptas.

Polish

Wydawało mi się, Herr Zeller... że zawartość telegramów w Austrii ma charakter prywatny!

Portuguese

Me parece, Herr Zeller que o conteúdo dos telegramas na Áustria é particular!

Romanian

Aveam impresia, Herr Zeller, că, în Austria, conţinutul telegramelor este confidenţial.

Russian

Мне казалось, герр Целлер, что почта в Австрии не перлюстрируется.

Slovenian

Mislil sem, Herr Zeller da je vsebina telegramov v Avstriji zaupna!

Turkish

Herr Zeller, Avusturya'daki telgrafların içeriklerinin özel olduğunu sanıyordum!