Besonderhede van voorbeeld: -9178535203269281723

German

Mein Sohn, ich wünschte mir, du wärst zu meiner Zeit jung gewesen.

English

Son, I wish you could have been alive back when I was.

Spanish

Hijo, me hubiera gustado que estuvieras vivo cuando yo lo estaba.

Croatian

Sine, volio bi da si bio živ u moje vrijeme.

Dutch

Ik wou dat je leefde in de tijd dat ik nog leefde, jongen.

Portuguese

Filho, queria que você pudesse já estar vivo quando eu estava.

Romanian

Fiule, mi-aş fi dorit să traieşti pe vremea mea.

Serbian

Sine, volio bi da si bio živ u moje vrijeme.