Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това те следва да доразработят своята стратегия за одит по отношение на получаването на гаранции относно надеждността на одитния орган (ОО).
Czech[cs]
Měla by proto svou auditní strategii dále rozpracovat s ohledem na získávání jistoty o spolehlivosti auditního orgánu.
Danish[da]
De bør derfor videreudvikle deres revisionsstrategi for at opnå sikkerhed med hensyn til revisionsmyndighedens pålidelighed.
German[de]
Dazu sollten sie ihre Prüfungsstrategie weiterentwickeln, um die Zuverlässigkeitsgewähr hinsichtlich der Verlässlichkeit der Prüfbehörde zu erlangen.
Greek[el]
Θα πρέπει, επομένως, να αναπτυχθεί περαιτέρω η στρατηγική λογιστικού ελέγχου όσον αφορά την απόκτηση διασφάλισης σχετικά με την αξιοπιστία της αρχής ελέγχου (ΑΕ).
English[en]
They should therefore further develop their audit strategy with respect to obtaining assurance on the reliability of the Audit Authority (AA).
Spanish[es]
Deberían, por tanto, desarrollar su estrategia de auditoría con respecto a la obtención de garantías sobre la fiabilidad de la autoridad de auditoría (AA).
Estonian[et]
Seetõttu peaksid nad oma auditistrateegiaid edasi arendama, et saada auditiasutuse kinnitus usaldusväärsuse kohta.
Finnish[fi]
Niiden olisi sen vuoksi kehitettävä edelleen tarkastusstrategiaansa niin, että ne saavat varmuuden tarkastusviranomaisten luotettavuudesta.
French[fr]
Elles devraient donc développer davantage leur stratégie d’audit en vue d’obtenir une assurance concernant la fiabilité de l’autorité d’audit (AA).
Croatian[hr]
Oni bi stoga trebali dalje razvijati svoju revizijsku strategiju s obzirom na dobivanje jamstva za pouzdanost revizorskog tijela (AA).
Hungarian[hu]
Ezért tovább kell fejleszteniük ellenőrzési stratégiájukat, hogy megbizonyosodjanak az ellenőrző hatóság megbízhatóságáról.
Italian[it]
Esse dovrebbero pertanto sviluppare ulteriormente la propria strategia di audit, al fine di ottenere dichiarazioni di affidabilità dell’Autorità di audit (AA).
Lithuanian[lt]
Todėl jie turėtų toliau plėtoti savo audito strategiją, kiek tai susiję su patikinimo dėl audito institucijos patikimumo gavimu.
Latvian[lv]
Tādējādi abiem ģenerāldirektorātiem būtu jāturpina izstrādāt revīzijas stratēģiju saistībā ar ticamības nodrošināšanu revīzijas iestādes uzticamībai.
Maltese[mt]
Huma għalhekk għandhom ikomplu jiżviluppaw l-istrateġija tal-awditu tagħhom fir-rigward ta’ kif tinkiseb assigurazzjoni fuq l-affidabilità tal-Awtorità tal-Awditjar (AA).
Dutch[nl]
Hiertoe moeten ze hun auditstrategie verder ontwikkelen zodat ze zekerheid over de betrouwbaarheid krijgen van de auditautoriteit.
Polish[pl]
Powinny one zatem dalej rozwijać swoją strategię audytu, mając na uwadze uzyskanie pewności odnośnie do wiarygodności instytucji audytowej (IA).
Portuguese[pt]
Devem, por conseguinte, continuar a desenvolver a sua estratégia de auditoria com vista à obtenção da garantia de fiabilidade da autoridade de auditoria (AA).
Romanian[ro]
Prin urmare, acestea ar trebui să își dezvolte în continuare strategia de audit pentru obținerea unei asigurări cu privire la fiabilitatea autorității de audit (AA).
Slovak[sk]
Preto by mali podrobnejšie rozpracovať svoju stratégiu auditov tak, aby sa ňou získalo uistenie v súvislosti so spoľahlivosťou orgánu auditu („OA“).
Slovenian[sl]
Zato bi morala svojo strategijo revizije nadalje razvijati, da bi od revizijskega organa dobila zagotovilo o zanesljivosti.
Swedish[sv]
De bör därför vidareutveckla sin revisionsstrategi när det gäller att få försäkran om revisionsmyndighetens tillförlitlighet.