Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil Rådet i bekræftende fald drage omsorg for, at dekreterne ophæves?
German[de]
Was wird der Rat unternehmen, um dafür Sorge zu tragen, dass diese Dekrete aufgehoben werden können?
Greek[el]
Σε περίπτωση καταφατικής απάντησης, σε ποιά διαβήματα θα προβεί το Συμβούλιο για να επιτύχει ότι θα τεθούν εκτός ισχύος τα διατάγματα αυτά·
English[en]
If so, what will the Council do to ensure that the decrees can be repealed?
Spanish[es]
¿Qué medidas piensa tomar el Consejo para que se puedan revocar estos decretos?
Finnish[fi]
Jos vastaus on myönteinen, mitä neuvosto tekee sen eteen, että näistä sopimuksista voitaisiin luopua?
French[fr]
Qu'entend faire le Conseil pour obtenir l'abrogation des décrets?
Italian[it]
In caso affermativo, quali passi intende compiere il Consiglio per far sì che detti decreti siano revocati?
Dutch[nl]
Zo ja, wat zal de Raad doen om ervoor te zorgen dat deze decreten kunnen worden opgeheven?
Portuguese[pt]
O que pensa fazer o Conselho para conseguir a revogação desses decretos?
Swedish[sv]
Om så är fallet: Vad kommer rådet att göra för att se till att det blir möjligt att upphäva dessa dekret?