Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Базел III въвежда минимален коефициент на ливъридж в размер на 3 % и два задължителни коефициента на ликвидност.
Czech[cs]
Basel III navíc zavádí minimálně 3 % pákový poměr a dva požadované koeficienty likvidity.
Danish[da]
Desuden indføres der med Basel III en gearingsgrad på minimum 3 % og to krævede likviditetsgrader.
German[de]
Des Weiteren werden durch Basel III eine Höchstverschuldungsquote von mindestens 3 % des Kernkapitals und zwei obligatorische Liquiditätsquoten eingeführt.
Greek[el]
Συν τοις άλλοις, σύμφωνα με τη Βασιλεία ΙΙΙ καθιερώνονται ένας ελάχιστος λόγος της τάξης του 3 % των ιδίων προς τα ξένα κεφάλαια (δείκτης δανειακής επιβάρυνσης), και δύο δείκτες ρευστότητας.
English[en]
In addition, Basel III introduces a minimum 3 % leverage ratio and two required liquidity ratios.
Spanish[es]
Además, Basilea III introduce un ratio de apalancamiento mínimo del 3 % y dos ratios de liquidez obligatorios.
Estonian[et]
Lisaks kehtestatakse Basel III raames 3 %-line minimaalne finantsvõimenduse määr ja kaks kohustuslikku likviidsusnormatiivi.
Finnish[fi]
Lisäksi Basel III:ssa otetaan käyttöön 3 prosentin vähimmäisomavaraisuusaste ja kaksi maksuvalmiutta koskevaa vaatimusta.
French[fr]
En outre, ce même dispositif instaure un ratio de levier minimal de 3 %, ainsi que deux ratios obligatoires de liquidité.
Hungarian[hu]
A Bázel III emellett bevezet egy minimálisan 3 %-os tőkeáttételi mutatót és két megkövetelt likviditási mutatót.
Italian[it]
Inoltre, Basilea III introduce un coefficiente di leva finanziaria minimo del 3 % e due coefficienti di liquidità vincolanti.
Lithuanian[lt]
Be to, susitarime „Bazelis III“ nustatomas ne mažesnis negu 3 proc. finansinio sverto koeficientas ir du privalomi likvidumo rodikliai.
Latvian[lv]
Turklāt “Bāzele III” paredz aizņemto līdzekļu rādītāju vismaz 3 % apmērā un divus obligātos likviditātes rādītājus.
Maltese[mt]
Minbarra dan, il-Ftehim ta’ Basel III jintroduċi proporzjon ta’ ingranaġġ minimu ta’ 3 % u żewġ proporzjonijiet ta’ likwidità obbligatorji.
Dutch[nl]
Verder behelst Bazel III de invoering van een minimale hefboomratio van 3 % en van twee ratio's voor liquiditeitsvereisten.
Polish[pl]
Ponadto pakiet Bazylea III wprowadza minimalny wskaźnik dźwigni na poziomie 3 % oraz dwa obowiązkowe wskaźniki płynności.
Portuguese[pt]
Além disso, o Acordo Basileia III estabelece um rácio de alavancagem mínimo de 3 % e dois rácios de liquidez.
Romanian[ro]
În plus, Basel III introduce o rată minimă de 3 % a efectului de levier și două rate obligatorii de lichiditate.
Slovak[sk]
Bazilej III okrem toho zavádza 3 % pomer zadlženosti a dve povinné miery likvidity.
Slovenian[sl]
Basel III poleg tega uvaja minimalno 3-odstotno stopnjo finančnega vzvoda in dva zahtevana likvidnostna količnika.
Swedish[sv]
Dessutom införs ett minimikrav på bruttosoliditeten (3 %) och två obligatoriska likviditetskvoter.