Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف نستطيع ان تثق فيك مرة اخرى ؟
Bulgarian[bg]
Как да ти се доверим отново?
Czech[cs]
Jak ti můžeme v budoucnu věřit?
English[en]
How are we ever to trust you again?
Spanish[es]
¿Cómo vamos a poder confiar en ti de nuevo?
French[fr]
Comment allons nous pouvoir encore vous faire confiance?
Hebrew[he]
איך נוכל לסמוך עליך שוב?
Croatian[hr]
Kako da vam ponovo verujemo?
Hungarian[hu]
Mégis hogyan bízhatnánk önben ezek után?
Italian[it]
Come potremmo fidarci di te, ancora?
Russian[ru]
Как тебе доверять после такого?
Turkish[tr]
Bir daha nasıl güveneceğiz sana?