Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки няколко опита от страна на управителния съвет да реши този въпрос, задълженията на точките за контакт остават неясни.
Czech[cs]
Navzdory několika pokusům správní rady zabývat se touto záležitostí nejsou povinnosti kontaktních míst stále jasné.
Danish[da]
Trods flere forsøg fra bestyrelsens side på at løse dette problem, er kontaktpunkternes ansvarsområder fortsat uklare.
German[de]
Die Zuständigkeiten der Anlaufstellen sind nach wie vor vage, obgleich sich der Verwaltungsrat mehrere Male um eine Präzisierung bemüht hat.
Greek[el]
Παρά τις επανειλημμένες προσπάθειες του διοικητικού συμβουλίου για να αντιμετωπιστεί το θέμα αυτό, οι αρμοδιότητες των σημείων επαφής παραμένουν ασαφείς.
English[en]
Despite several attempts by the Board to address this, responsibilities of the contact points remain unclear.
Spanish[es]
A pesar de varios intentos del Consejo por abordar esta cuestión, las responsabilidades de los puntos de contacto siguen siendo poco claras.
Estonian[et]
Hoolimata juhatuse korduvatest katsetest probleemi lahendada on kontaktpunkti ülesanded jäänud ebaselgeks.
French[fr]
Les responsabilités des points de contact restent floues, malgré plusieurs tentatives du Conseil pour y remédier.
Hungarian[hu]
A kapcsolattartó pontok felelősségi köre továbbra sem egyértelmű, noha az igazgatótanács számos kísérletet tett annak megoldására.
Italian[it]
Le responsabilità dei punti di contatto nazionali rimangono tuttavia oscure, nonostante vari tentativi del consiglio di amministrazione di fare chiarezza.
Lithuanian[lt]
Nors valdyba kelis kartus mėgino spręsti šį klausimą, informacinių punktų atsakomybės sritys lieka neaiškios.
Latvian[lv]
Neraugoties uz vairākiem valdes mēģinājumiem pievērsties šim jautājumam, kontaktpunktu pienākumi joprojām nav skaidri.