Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne fordeling svarer til personalefordelingen (mellem 764 og 824 kontormedarbejdere mod mellem 1 519 og 1 599 besætningsmedlemmer i perioden 1999-2002 afhængigt af år).
German[de]
Dieser Anteil entspricht auch den entsprechenden Anteilen der Mitarbeiter (je nach Jahr zwischen 1999 und 2002 zwischen 764 und 824 Angehörige des Landpersonals und 1 519 bis 1 599 Angehörige des fahrenden Personals).
Greek[el]
Αυτή η κατανομή αντιστοιχεί στην κατανομή του προσωπικού (μεταξύ 764 και 824 απασχολουμένων στην ξηρά έναντι πληρωμάτων πλοίων που κυμαίνονται μεταξύ 1 519 και 1 599 από το 1999 έως το 2002).
English[en]
This proportion corresponds to the staff ratio (between 764 and 824 onshore as against 1 519 to 1 599 onboard personnel for the years from 1999 to 2002).
Spanish[es]
Este reparto se corresponde con la distribución de personal (entre 764 y 824 empleados de tierra, comparado con un personal marítimo entre 1 519 y 1 599 personas, según los años, entre 1999 y 2002).
Finnish[fi]
Jakauma vastaa henkilöstön työtehtävien mukaista jakautumista (764—824 toimistotyöntekijää ja 1 519—1 599 miehistön jäsentä vuodesta riippuen kaudella 1999—2002).
French[fr]
Cette répartition correspond à la répartition des effectifs (entre 764 et 824 sédentaires contre un nombre de navigants compris entre 1 519 et 1 599 selon les années entre 1999 et 2002).
Italian[it]
Questa ripartizione corrisponde alla ripartizione dell'organico (tra 764 e 824 sedentari contro un numero di marittimi compresi tra 1 519 e 1 599, a seconda degli anni, tra il 1999 e il 2002).
Dutch[nl]
Deze verdeling stemt overeen met de verdeling van het personeel (tussen de 764 en 824 werknemers aan de wal tegen een aantal zeelieden dat ligt tussen 1 519 en 1 599 in de jaren 1999 tot en met 2002).
Portuguese[pt]
Esta repartição corresponde à repartição dos efectivos (entre 764 e 824 em terra contra um número de navegantes compreendido entre 1 519 e 1 599 nos anos entre 1999 e 2002).
Swedish[sv]
Fördelningen motsvarar personalfördelningen (mellan 764 och 824 anställda på land och mellan 1 519 och 1 599 anställda till sjöss mellan 1999 och 2002).