Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
MINUGUA is expected to achieve its objectives and expected accomplishments provided that there is willingness on the part of authorities to participate in development councils where civil society is represented and to allow their effective participation, and that there is political will on the part of departmental and municipal authorities to develop plans and policies in line with the peace agreements
Spanish[es]
Se espera que la MINUGUA alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que las autoridades estén dispuestas a participar en Consejos de Desarrollo en que esté representada la sociedad civil y permitan la participación efectiva de ésta, y a condición de que las autoridades de los departamentos y municipios demuestren la voluntad política de elaborar planes y políticas compatibles con los acuerdos de paz
French[fr]
La MINUGUA devrait atteindre ses objectifs et parvenir aux réalisations escomptées pour autant que les autorités soient disposées à participer aux conseils de développement où la société civile est représentée et à permettre de leur assurer une participation effective, et qu'il existe de la part des autorités départementales et municipales une volonté politique d'élaborer des programmes et politiques conformes aux accords de paix
Chinese[zh]
预期联危核查团将实现其目标和预期成果,前提是:当局有意愿参加有民间社会代表出席的发展理事会,并允许他们有效参与;省市当局怀有根据和平协定制订计划和政策的政治意愿。