Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не искате да ви обвиня в неуважение се свържете веднага със сървъра.
Bosnian[bs]
Osim ako ne želite biti zadržani u pritvoru, prisupite serveru... sada.
English[en]
Unless you want to be held in contempt, access the server... now.
Finnish[fi]
Ellette halua tuomiota oikeuden halventamisesta, menette palvelimeen.
Hungarian[hu]
Hacsak nem akar megvetésben részesülni, csatlakozzon a szerverre... most.
Italian[it]
A meno che non voglia oltraggiare la corte, acceda al server... ora.
Dutch[nl]
Tenzij je voor minachting wilt worden gedagvaard, toegang tot de server... nu.
Polish[pl]
Jeśli nie chce pan trafić do aresztu, proszę połączyć się z serwerem... już.
Portuguese[pt]
A não ser que queira ser preso, acesse o servidor. Agora.
Romanian[ro]
Dacă nu vrei să fii acuzat de sfidare, accesează serverul... acum!
Russian[ru]
если только вы не собираетесь демонстрировать неуважение к суду, сейчас же предоставьте доступ к серверу.