Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يتطلب الأمر ثماني رنّات حتى تجيبي ؟
Bulgarian[bg]
Защо се обаждаш чак на осмото позвъняване?
Czech[cs]
Proč mi nezvedáte telefon?
Greek[el]
Γιατί χτύπησε 8 φορές πριν απαντήσεις;
English[en]
Why does it take you eight rings to answer?
Spanish[es]
¿Por qué te toma ocho tonos contestar?
French[fr]
Pourquoi répondre à la huitième sonnerie?
Hebrew[he]
למה אני צריך להמתין שמונה צלצולים עד שאת עונה?
Croatian[hr]
Zašto ti je potrebno 8 puta da se javiš?
Hungarian[hu]
Mért csak nyolc csöngés után veszi fel?
Italian[it]
Perche'ci metti otto squilli a rispondere?
Dutch[nl]
Waarom gaat hij acht keer over voor je opneemt?
Portuguese[pt]
Por que você demora 8 toques para atender?
Romanian[ro]
De ce ţi-a luat atâta timp să răspunzi?
Russian[ru]
Почему ты отвечаешь после 8 гудков?
Turkish[tr]
Sana ulaşmak için neden sekiz kere aramam gerekiyor?