Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятел съм на сина ти.
Bosnian[bs]
Ja sam prijateIj vašeg sina.
Czech[cs]
Jsem přítel vašeho syna.
German[de]
Ich bin ein Freund Ihres Sohnes.
Greek[el]
Είμαι φίλος του γιου σας.
English[en]
I'm a friend of your son.
Spanish[es]
Soy un amigo de su hijo.
Finnish[fi]
Olen poikasi ystävä.
French[fr]
Je suis un ami de votre fils.
Hindi[hi]
मैं अपने बेटे के एक दोस्त हूँ ।
Croatian[hr]
Ja sam prijateIj vašeg sina.
Hungarian[hu]
A fia barátja vagyok.
Macedonian[mk]
Пријател сум на син ти.
Dutch[nl]
Ik ben een vriend van uw zoon.
Polish[pl]
Jestem kolegą pani syna.
Portuguese[pt]
Sou amigo do seu filho.
Romanian[ro]
Sunt prietenul fiului tău.
Russian[ru]
я друг ¬ ашего сына.
Slovak[sk]
Som priateľ Vášho syna.
Serbian[sr]
Ja sam prijatelj vašeg sina.
Swedish[sv]
Jag är vän med din son.
Turkish[tr]
Oğlunuzun bir arkadaşıyım.
Vietnamese[vi]
Tôi là bạn của con trai bà.