Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за безопасност към окачени работни площадки. Проектни изчисления, критерии за устойчивост, изработване. Изпитвания
Czech[cs]
Bezpečnostní požadavky na závěsné plošiny – Konstrukční výpočty, kritéria stability, konstrukce – Zkoušky
Danish[da]
Løfteplatforme — Hejsestillinger (ophængte facadehejse, silohejse o.lign.)
German[de]
Sicherheitsanforderungen an hängende Personenaufnahmemittel — Berechnung, Standsicherheit, Bau — Prüfungen
Greek[el]
Απαιτήσεις ασφαλείας σε αναρτώμενους εξοπλισμούς πρόσβασης — υπολογισμοί σχεδιασμού, κριτήρια σταθερότητας, κατασκευή — Δοκιμές
English[en]
Safety requirements on Suspended Access Equipment — Design calculations, stability criteria, construction — Tests
Spanish[es]
Requisitos de seguridad para plataformas suspendidas de nivel variable. Cálculo de diseño, criterios de estabilidad, construcción. Ensayos.
Estonian[et]
Ripp(juurdepääsu)seadmete ohutusnõuded. Kavandamisarvutused, stabiilsuskriteeriumid, valmistamine. Katsed
Finnish[fi]
Riipputelinejärjestelmien turvallisuusvaatimukset. Suunnittelulaskelmat, vakavuus, rakenne. Testit
French[fr]
Exigences de sécurité des plates-formes suspendues à niveau variable — Calculs, stabilité, construction — Essais
Croatian[hr]
Zahtjevi za sigurnost viseće skele – Projektni proračuni, kriteriji stabilnosti, konstrukcija – Ispitivanja
Hungarian[hu]
Függesztett rendszerű, mozgó munkahidak biztonsági követelményei. Tervezési számítások, stabilitási feltételek, szerkezet. Vizsgálatok
Italian[it]
Requisiti di sicurezza per le piattaforme sospese a livelli variabili — Progettazione strutturale, criteri di stabilità, costruzione — Prove
Lithuanian[lt]
Kabamosios prieigos įrangos saugos reikalavimai. Projektiniai skaičiavimai, stabilumo kriterijai, konstrukcija. Bandymai
Latvian[lv]
Drošības prasības aprīkojumam ar ierobežotu pieejamību. Konstrukciju aprēķini, stabilitātes kritēriji, uzbūve. Testi
Maltese[mt]
Rekwiżiti ta' sigurtà fuq Tagħmir ta' Aċċess Imdendel – Kalkoli ta' disinn, kriterji ta' stabilità, konstruzzjoni – Testijiet
Dutch[nl]
Veiligheidseisen voor hangsteigers — Ontwerpberekeningen, stabiliteitscriteria, constructie — Beproevingen
Polish[pl]
Wymagania bezpieczeństwa dotyczące podestów ruchomych wiszących – Obliczenia projektowe, kryteria stateczności, budowa – Badania
Portuguese[pt]
Requisitos de segurança do equipamento de acesso suspenso — Cálculo de concepção, critérios de estabilidade, construção — Ensaios
Romanian[ro]
Cerinţe de securitate pentru platformele suspendate la niveluri variabile. Calcule de proiectare, criterii de stabilitate, execuţie. Încercări
Slovak[sk]
Bezpečnostné požiadavky na závesné plošiny. Konštrukčné výpočty, kritériá stability, konštrukcia. Skúšky
Slovenian[sl]
Varnostne zahteve za viseče dvižne naprave – Konstrukcijski izračuni, kriteriji stabilnosti, izvedbe – Preskusi (vključno z dopolnilom A1)
Swedish[sv]
Säkerhetsregler för hängställningar/fasadbryggor – Dimensionering, stabilitet, utförande – Provning