Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ключов въпрос за установяването на схема за ЗЕЕ е по какъв начин ще се докладват резултатите от схемата.
Czech[cs]
Klíčovou otázkou při stanovení systému povinného zvyšování energetické účinnosti je to, jak budou podávány zprávy o výsledcích systému.
Danish[da]
Et vigtigt spørgsmål ved fastlæggelsen af en ordning for energispareforpligtelser er, hvordan ordningens resultater vil blive rapporteret.
German[de]
Eine zentrale Frage bei der Einrichtung eines EEVS ist, wie über die Ergebnisse des Systems berichtet wird.
Greek[el]
Καίριας σημασίας ζήτημα κατά την κατάρτιση ενός ΚΕΥΕΑ είναι ο τρόπος υποβολής εκθέσεων σχετικά με τα αποτελέσματα του καθεστώτος.
English[en]
A key issue in establishing an EEOS is how the results of the scheme will be reported.
Spanish[es]
Una cuestión clave en el establecimiento de un SOEE es cómo se comunicarán los resultados del sistema.
Estonian[et]
Energiatõhususkohustuste süsteemi kehtestamise üks olulisi küsimusi on selle tulemuste aruandlus.
Finnish[fi]
Keskeinen kysymys energiatehokkuusvelvoitejärjestelmää perustettaessa on se, miten järjestelmän tulokset raportoidaan.
French[fr]
La façon de communiquer les résultats d’un EEOS est essentielle lors de la mise en œuvre d’un mécanisme.
Croatian[hr]
Glavno je pitanje u uspostavljanju EEOS-a način izvješćivanja o rezultatima sustava.
Hungarian[hu]
Az energiahatékonysági kötelezettségi rendszerek létrehozásával kapcsolatban kulcsfontosságú kérdés, hogyan kerül sor a rendszer eredményeinek jelentésére.
Italian[it]
Un aspetto fondamentale per l’istituzione di un regime obbligatorio è costituito dalle modalità di comunicazione dei risultati del regime.
Lithuanian[lt]
Esminės svarbos klausimas kuriant EVEĮS yra tai, kaip bus pranešama apie šios sistemos rezultatus.
Latvian[lv]
Izveidojot EEPS, būtiski ir saprast, kā tiks paziņoti shēmas rezultāti.
Maltese[mt]
Kwistjoni ewlenija fl-istabbiliment ta’ EEOS hija kif se jiġu rrapportati r-riżultati tal-iskema.
Dutch[nl]
Bij het vaststellen van een VEE is het belangrijk stil te staan bij de wijze waarop de resultaten van de regeling zullen worden gerapporteerd.
Polish[pl]
Kwestią kluczową w ustanawianiu systemu zobowiązującego do efektywności energetycznej jest sposób zgłaszania osiągniętych wyników.
Portuguese[pt]
Uma questão importante no estabelecimento de um regime de obrigação de eficiência energética é a forma como os resultados do regime serão comunicados.
Romanian[ro]
Un aspect esențial al instituirii unei EEOS este modul de raportare a rezultatelor schemei.
Slovak[sk]
Najdôležitejšou otázkou, ktorú je potrebné vyriešiť pri vypracúvaní povinnej schémy energetickej efektívnosti, je to, ako sa budú podávať správy o výsledkoch schémy.
Slovenian[sl]
Ključno vprašanje pri vzpostavitvi sistema obveznosti energetske učinkovitosti je, kako se bodo sporočali rezultati sistema.
Swedish[sv]
En central fråga vid inrättandet av ett kvotpliktsystem för energieffektivitet är hur resultaten ska rapporteras.